Shinedown - Enemies

---

좀 된 곡이지만

범프 오브 치킨 올리면서 생각나서

같이 포스팅해요 :)

샤인다운이라는 얼터너티브 락을 하는 그룹이에요

물론 음악 자체도 너무 좋지만

뮤비도 엄청 매력잇어서 기억에 남는 샤인다운의 에너미즈!

---

Listen up

잘 들어

There's not a moment to spare

두 번은 말 안 할테니

Its quite a drop From the top

높으신 곳에서 나락으로 떨어진

So why you feeling down there 

거기 아래, 기분이 어때

Its a cold, cruel, harsh, reality 

춥고,저주받았고,냉혹하고,극도로 현실적이지

Caught, stuck, hear with your enemies 

자,여기 네 적이랑 잘 놀아보라고

Who do you think you are 

네가 뭐라도 된다고 생각하는 거야

Tearing us all apart 

우리 모두를 찢어발기고 있잖아

Where did you think you could go 

어딜 가려고 했던 거야

Cause everyone already knows 

어딜 가든 쫒아갈 테거든

It's twenty to one 

20대 1이야

Yeah so you better run 

도망가는 게 좋을걸

You got the world on its knees 

모든 게 네 앞에 패배했고

You're taking all that you please 

넌 네가 빌었던 모든 걸 가져갔지

You want more! (You want more!) 

더 원하는거야

But you'll get nothing from me 

나한테서 얻을 수 있는 건 없을 텐데

You like the burden we bear 

넌 우리에게 부담밖에 되지 않아

You love the hate that we share 

넌 증오를 좋아할 뿐이지

You want more! (You want more!) 

더 원해

But you'll get nothing from me 

나한테서 얻을 수 있는 건 없어

But enemies

이 원수야

Enemies 

넌 모두의 적이야!

You started something that you just couldn't stop 

넌 자신조타 제어할 수 없는 일을 벌였어

You turned the ones that you love into the angriest mob 

네가 사랑했던 모든 것들을 적으로 만들어 버렸지

And their one last wish is that you pay for it

네가 저지른 일에 책임을 저야지 

And there's no way youre getting out of this

네가 빠져나갈 구멍은 없어

Who do you think you are 

네가 뭐라도 된다고 생각하는 거야

Tearing us all apart 

우리 모두를 찢어발기고 있잖아

Where did you think you could go 

어딜 가려고 했던 거야

Cause everyone already knows 

어딜 가든 쫒아갈 테거든

It's twenty to one 

20대 1이야

Yeah so you better run

도망가는 게 좋을걸

You got the world on its knees 

모든 게 네 앞에 패배했고

You're taking all that you please 

넌 네가 빌었던 모든 걸 가져갔지

You want more! (You want more!) 

더 원해

But you'll get nothing from me 

나한테서 얻을 수 있는 건 없을 텐데

You like the burden we bear 

넌 우리에게 부담밖에 되지 않아

You love the hate that we share 

넌 증오를 좋아할 뿐이지

You want more! (You want more!) 

더 원해

But you'll get nothing from me 

나한테서 얻을 수 있는건 없어

But enemies 

이 원수야!

Enemies 

넌 모두의 적이야!

Enemies 

넌 모두의 적이야!

Where did you think you could go

어딜 가려고 했던 거야

Cause everyone already knows 

어딜 가든 쫒아갈 테거든

It's twenty to one 

20대 1이야

Yeah so you better run

도망가는 게 좋을걸

You got the world on its knees 

모든 게 네 앞에 패배했고

You're taking all that you please 

넌 네가 빌었던 모든 걸 가져갔지?

You want more! (You want more!) 

더 원해

But you'll get nothing from me 

나한테서 얻을 수 있는 건 없을 텐데

You like the burden we bear 

넌 우리에게 부담밖에 되지 않아

You love the hate that we share 

넌 증오를 좋아할 뿐이지

You want more! (You want more!) 

더 원해

But you'll get nothing from me 

나한테서 얻을 수 있는 건 없을 텐데

You got the world on its knees 

모든 게 네 앞에 패배했고

You're taking all that you please 

넌 네가 빌었던 모든 걸 가져갔지

You want more! (You want more!) 

더 원해

But you'll get nothing from me 

나한테서 얻을 수 있는 건 없을 텐데

You like the burden we bear 

넌 우리에게 부담밖에 되지 않아

You love the hate that we share 

넌 증오를 좋아할 뿐이지

You want more! (You want more!) 

더 원해

But you'll get nothing from me 

나한테서 얻을 수 있는 건 없을 텐데

But enemies 

이 원수야!

Enemies 

넌 우리의 적이야!

Enemies 

꺼져버려!

[출처] shinedown-Enemies(음악,가사,해석)|작성자 퍼플님

---

 2014. 06. 14. 23:58