28. James blunt - Blue on blue. (lyric video)

---

갑자기 lyric video에 빠지네요 

옛날에 You're beautiful 때 맨발로 빙산 위에서

너무나도 가슴 아프게 노래 부르던 모습이 아직도 잊혀지지 않는 제임스 블런트였는데 

이렇게 멋진 리릭 비디오가 잇엇네요. :)

13년 10월 22일에 발표되엇던 제임스 블런트의 블루 온 블루.

이거 뮤비 너무 멋진거 아닌가요 ?

가급적이면 뮤비아래 비메오 버튼 눌러서 홈피에서 HD로 보세요 :)

가사도 단순해서 번역해봤어요.ㅋ

---

How come, you don't wanna see me?

어째서 당신은 내가 보고 싶지 않은거죠?

How come, you've gone and left me alone?

당신은 왜 나를 두고 떠나간건가요 ?

How come, you took a slow boat to china?

어째서 당신은 느린 배를 타고 중국으로 떠난걸까요 ?

What can I do if I, I can't get through to you?

내가 당신을 이해할 수 없다면 난, 난 어떻게해야 하는 걸까요 ?

Baby, Blue on blue.

당신은 내게 상처만 주네요.

I want you more

당신을 원해요

Than I ever wanted

내가 원해왔던 것보다 더

Than I ever need it

내가 필요로 한 것보다 더

Anyone I ever know

내가 알고 있는 그 사람을

I love you more than ever

어느 때보다 더 당신을 사랑해요

thought that I will never feel the way that I do

내가 했던 그 방식으로 당신을 느끼고싶지 않아요

How long you gonna leave me here standing?

얼마나 더 오랫동안 나를 여기 혼자 두실건가요 ?

How long till you're gonna make up your mind?

얼마나 더 오랫동안 고민하고 계실건가요 ?

How long is your balloon ride to nowhere?

얼마나 더 그렇게 멀리 날아가버리실건가요 ?

What can I do if I, I can't get through to you?

내가 당신을 이해할 수 없다면 난, 난 어떻게해야 하는 걸까요 ?

Baby, blue on blue..

당신은 내게 상처만 주네요..

I want you more

나는 당신을 원해요

Than I ever wanted

내가 원하는 것보다 더

That I ever need it

내가 필요로 하는것보다 더

Anyone I ever know

내가 알고 있는 그 이를

I love you I love you more that ever

당신을 사랑해요 그 어느 때보다 더

thought that I will never feel the way that I do

내가 했던 방식으로 당신을 느끼고싶지 않아요

I'm coming under fire

지금 난 공격 받고 잇어요.

I'm coming under fire

지금 난 공격 받고 잇어요.

I'm coming under fire

지금 난 공격 받고 잇어요.

I'm coming under fire

지금 난 공격 받고 잇어요.

Baby..

그대여..

I'm coming under fire

지금 난 공격 받고 잇어요.

I'm coming under fire

지금 난 공격 받고 잇어요.

I'm coming under fire

지금 난 공격 받고 잇어요.

I'm coming under fire

지금 난 공격 받고 잇어요.

Baby, blue on blue

그대에게 공격받고 있어요..

> blue on blue : 아군 공격에 의한.

---

2014. 03. 02. 18:42